Terms & Conditions

Terms & Conditions of Use.

Welcome to the website www.atellidesign.co.id. Please read these Terms of Use carefully. These Terms of Use govern access and use of services or platforms (defined below). By accessing and using the Service or Platform you agree to be bound by these Terms of Use. If you do not agree to these Terms of Use, you do not / stop accessing and / or using the Service or this Platform.

Access to passwords and password use protected and / or certain areas protected on the use of the Service or the Platform shall be restricted to Customers who have an account only. You are not permitted to obtain or attempt to gain unauthorized access to the Service or this Platform, or to any other area of ​​information protected, in any way without our specific use permission. Violation of this provision is a violation based on Indonesian law and / or applicable laws and regulations.

If you are under 18 years of age: You must obtain consent from your parent or guardian, parent's acceptance or consent to these Terms of Use and their consent to take responsibility for: (i) your actions; (ii) fees associated with the use of any Service or purchase of Products; and (iii) your acceptance and compliance in accordance with these Terms & Conditions of Use. If you do not have permission from your parent or guardian, you must stop using / accessing and stop using the Service or this Platform.

1. Definition & Interpretation

Unless otherwise defined, the definitions and conditions in Annex 1 shall apply to these Terms of Use.

2. General use of the Service or Platform

2.1 Guidelines for use of the Service or Platform: You agree to comply with any and all guidelines, notices, operating rules and policies and instructions relating to the use of the Service or the Platform, as well as any change thereof, issued by us from time to time. We reserve the right to revise guidelines, notices, operating rules, policies and instructions at any time and you are deemed aware of and subject to any of the foregoing changes after notice or publication of such changes on the Platform or other media notices.

2.2 Forbidden activity: You agree and will NOT do:

a) Pretending to be another person / entity, or giving false information, or claiming to be another person or group;

b) Using the Service or the Platform for illegal (illegal) purposes;

c) Seek to gain unauthorized access or disrupt or disrupt the computer or network system connected to the Service or the Platform;

d) transmit any Prohibited Content through the Service or the Platform;

e) disrupt the use and use of the Service or the Platform;

f) use or upload or upload any software or material containing / suspected of containing viruses, malicious components, malicious code or other harmful components in any way that could damage data or cause damage to the Service or the Platform or interfere with the operation of the computer Other customers or mobile devices or Services or Platform; and

g) use the Service or Platform beyond the rules / policies of use of any connected computer network, any applicable Internet standards and other applicable laws.

2.3 Availability of Services or Platforms: We may upgrade, modify, suspend, discontinue provisioning, delete, in whole or in part of the Service or the Platform, without giving prior reasons and notices, and shall not be liable if such increase, modification, suspension or removal prevent you from accessing any portion of the Service or Platform.

2.4 Entitled, but not obliged, to monitor content: We reserve the right, but are not required to:

a) monitor, screen or control any activity, content or material on the Service or the Platform. At our sole discretion, we may investigate any violation of the terms and conditions listed here and may take any action deemed appropriate or appropriate;

b) prevent or restrict Customer's access to the Service or Platform and / or Services;

c) report activities suspected of violation of applicable law, statute or regulation to the appropriate authorities and cooperate with such authorities; and / or

d) request information and data from you in connection with your use of the Service or Platform and / or access at any time, and as the exercise of our rights if you refuse to provide / disclose such information / data, or if you provide inaccurate, misleading, and / or information or if we have reason to suspect that you have provided inaccurate, misleading or fraudulent data and / or information.

2.5 Privacy Policy: Your use of the Service or your Platform and / or access is also subject to the Privacy Policy as set out at https://www.atellidesign.co.id/privacypolicy/

2.6 Terms & Conditions of Sale: The purchase of any Product will be subject to the Terms & Conditions of Sale as stated at https://www.atellidesign.co.id/termsandcondition/

2.7 Other provisions: in addition to these Terms of Use, the use of certain aspects of the Materials and Services, or more comprehensive or updated versions of the Designated Content offered may be subject to additional terms and conditions, which shall apply in full.

3 Use of the Service or Platform

3.1 Application of this Clause: Apart from all the terms and conditions of these Terms of Use, the provisions of this Article 3 are additional provisions that are specific to your use of the Service or the Platform.

3.2 Restrictions: Use of the Services or Platforms is restricted to legitimate Customers who are of legal age and who have the legal capacity to enter / create agreements / agreements and bind themselves under applicable law. Subscribers who violate the terms and conditions listed herein and those that are suspended permanently or temporarily.

3.3 General terms of use:

You hereby agree:

a) to always access and / or use the Service or the Platform for purposes that do not violate the law, and in a lawful manner and further agree to engage in activities relating to the Service or the Platform in good faith; and

b) ensure that any information or data that you provide / publish / post or appear in connection with the Service or the Platform is accurate and agree to be responsible for such information and data.

3.4 Product Description: We always strive to provide an accurate description of the Product, but are not responsible for the assurance that the description is accurate, current or error free.

3.5 Product Price: The price listed is nett. We reserve the right to change the Price List at any time without giving any reason or prior notice.

4 Customers with Atelli Interior & Design account

4.1 Username / Password: Certain services available on the website require account creation or require you to provide your Personal Data. If you want to create an Atelli, Username and Password account can be: (i) determined and provided by us to you; or (ii) you specify / give and receive by us in accordance with our absolute discretion with respect to use of the Service or access to the relevant Platform. We at any time with our policies, request that you update your Personal Data. You hereby consent to periodically change / update your Password and to keep your Username and Password confidential and responsible for the security of your account and responsible for disclosure or use (whether such use is permitted or not) of your Username and / or password. You should contact us immediately if you know or have reason to suspect that your Username and / or Password confidentiality is compromised or in case of unauthorized use of Username and / or Password or if your Personal Data needs to be updated.

4.2 Recognition of use / access: You agree and acknowledge that any use of the Service or Platform and / or access and information, data or communications referring to your Username and Password shall be deemed, as:

a) access to your use of the Service or Platform; or

b) the announcement / disclosure, giving: information, data or communications, lawfully issued by you.

You hereby agree to be subject to the access or use of the Service or the Platform (whether such access or use with your permission or not) and you agree that we are entitled (but not obligated) to hold on and assume that your username and / or password usage is done by yourself (as long as there is no previous unauthorized usage report on your proven account) and is entitled to conclude that the use / activity is performed or transmitted by you and holds you accountable. You further agree and acknowledge that you are fully liable and liable for any use of any Service or Platform and / or access on behalf of your Username and Password.

5 Intellectual Property

5.1 Ownership: Intellectual Property (IPR) in or to the Services or Platforms and any Content owned, owned or licensed or controlled by us or our licensors or providers of the Service or our Platform. We reserve the right to safeguard Intellectual Property wholly by law.

5.2 Restricted Use: No parts of the Service or Platform or Materials that can be reproduced, engineered, decompiled, disassembled, separated, modified, distributed, republished, displayed, broadcast, hyperlinked, reflected (mirrored), compiled , transferred or transmitted in any way or stored / installed in an information retrieval system or installed on a server, system or equipment, without prior written permission from us or from the respective copyright owner. In accordance with Article 5.3, permission will be granted only to you to download / download, print or use Materials for personal and noncommercial use, provided that you do not alter the Material, we or the copyright owner concerned is the holder of all / any Copyright and Other proprietary rights contained in the Materials.

5.3 Trademarks: Trademarks registered and unregistered on our behalf.

Nothing in this Service or Platform and Terms of Use can be construed as granting, implied or otherwise, or interpreted as a license or right to use (including any meta tags or "hot" links to any other website) any Trademarks displayed on the Service or Platform, without our written permission or other applicable Trade owners.

6 Our limitations on responsibilities and obligations

6.1 No representation or warranty:

Available Services and Materials are based "as is" and "as available". All data and / or information contained in the Service or the provided Platform and or Materials is intended as information only. No representation or warranty of any kind, implied, express or otherwise, including non-infringement, includes possession, merchantability, satisfactory quality or fitness for a particular purpose, in respect of the Service or Platform and or Materials . Without prejudice to any other applicable provisions, we do not guarantee:

a) The accuracy, timeliness, adequacy, commercial value or completeness of all data and / or information contained in the Service or Platform and or Materials;

b) That the Service or Platform and / or that any Material is always available without interruption, safe or free from error or omission, or any defects found shall be promptly repaired;

c) That the Service or Platform and or Materials are always free of computer viruses or other harmful, harmful, damaging, agent, program or macro codes; and

d) the security of any information transmitted by you or to you through the Service or the Platform, and you hereby accept the risk that any information transmitted or received through the Service or the Platform may be accessed by unauthorized parties and / or disclosed by us or officers , employee or agent to a third party claiming you or acting under your authority. Transmission via the Internet and electronic mail may be subject to interruption, transmission outages, delayed transmission due to internet traffic or improper transmission of data due to the public nature of the internet.

6.2 Exclusion of liability: Atelli Interior & Design shall not be liable to You for any loss whatsoever or whatsoever (in whatever form) arises directly or indirectly related to:

a) access, use and / or inability to use the Service or the Platform;

b) your dependence (relying) on ​​data or information available through the Service or Platform. You should not act solely on data or information without first independently verifying its contents;

c) failing systems, servers or connections, errors, omissions, interruptions, transmission delays, computer viruses or other malicious, harmful, destructive, program or macros codes; and

d) any use or access to any other websites or linked web pages, even if we or our officers or agents or employees have been notified, or may have anticipated, of the same possibilities.

6.3 Your own risk: Any risk of misunderstanding, error, damage, cost or loss resulting from your use of the Service or the Platform, is entirely at your own risk and Atelli is not responsible for it.

7 Hyperlinks, warnings and advertising / advertising

7.1 Hyperlinks: The linked site or content is not under our control and we are not responsible for any errors, omissions, delays, defamation, slander, lies, obscenity, pornography, indecency, impropriety or other material contained in the content, or the consequences of accessing, any related website. Any hyperlinks to other sites or content is not a form of endorsement or verification of such sites or content and you agree that your access to or use of linked sites or content is entirely at your own risk.

7.2 Ads: We may attach banners, java applets and / or other materials such as for the Service or Platform for advertising or advertising purposes of our products and / or Services or Platforms. To avoid any doubt, you have no right to get payments, fees and / or commissions in connection with such advertisements or other promotional materials.

8 Submissions and Information from you

8.1 Submissions by You: You grant us a non-exclusive license / license to use the materials or information you submit and / or provide to us, including but not limited to, questions, reviews, comments and suggestions (collectively "Submissions”). When you post Submissions, you also grant us the right to use the name you send or Username in connection with such comments, comments or other content. You will not use a fake e-mail address, pretending to be someone other than yourself or misleading us about the origin of any Submissions. We may, but are not required to, publish, delete or edit your Submissions.

8.2 Privacy Policy: You hereby declare that you have read and agree to the Privacy Policy as set forth at https://www.atellidesign.co.id/privacypolicy/, and agreeing to the collection, use and disclosure of your Personal Data for the purposes set out in Privacy Policy.

9 Termination

9.1 Termination by us: In our sole discretion, immediately after giving notice, we may terminate your use of the Service or Platform and / or disable your Username and Password. We may terminate your access to the Service or the Platform (or any portion thereof) for any reason, including in the event of any breach of these Terms & Conditions of Use or where we believe that you have infringed or acted out of compliance with the terms or conditions applicable here, or if in our opinion or the opinion of the regulatory authority, those Services and Platforms relating to the Service or the Platform are not for being granted / executed.

9.2 Termination by You: You may terminate these Terms & Conditions of Use by giving written notice within 7 (seven) business days to us.

9.3 For the purposes of this Discontinue, You and Atelli agree to exclude the provisions of Article 1266 of the Indonesian Civil Code so that termination shall take place without the consent or decision of a court or other institution within the territory of the Republic of Indonesia.

10 Notice

10.1 Notice from us: All other notices or communications provided to you:

a) Communicated through print or electronic media that we send in a publication date or broadcast that we have selected; or

b) Sent by mail or delivered to your last address, and will be deemed to have been received by you on the day of delivery or on the day of receipt.

10.2 Notice of You: You may only give us notice in writing sent to the address or e-mail address or contact person we designated, and we will assume you have received such notification only at the date of receipt. We strive to respond promptly to any notices from you, but we cannot guarantee that we will always respond at a consistent pace at all times.

10.3 Other media: Notwithstanding the provisions of Clauses 10.1 and 10.2 above, we may occasionally be able to choose media or other means of providing notice (including but not limited to e-mail or other forms of electronic or non-electronic communication) of which time or when deemed to have been received at the time the notice was given.

11 General

11.1 Cumulative and remedial rights: Except as otherwise provided in these Terms & Conditions of Use, these Terms & Conditions of Use and rights and remedies under these Terms & Conditions of Use are cumulative and unbiased and our rights or remedies may be ours law or justice, and no provision shall prevent or impede our rights and remedies or remedies under any applicable law.

11.2 No Waiver: Our failure to enforce Terms & Conditions of Use shall not be construed as omitted from these terms, and such failure shall not affect our subsequent right to enforce these Terms & Conditions of Use. We will continue to be entitled to exercise our rights and remedies / remedies in any other circumstances in which you violate these Terms of Use.

11.3 Severability: If at any time any provision of these Terms & Conditions of Use becomes illegal, unlawful or unenforceable in any way, the legality, validity and applicability of any other provision of these Terms & Conditions of Use shall not be affected or decreased thereby, and will continue to apply.

11.4 Applicable Law: Use of the Platform and / or Services and these Terms & Conditions of Use will be governed by and construed in accordance with the laws of the Republic of Indonesia and in the exclusive jurisdiction of the Central Jakarta courts.

11.5 Legal Assistance: We may seek or use immediate legal assistance in good faith to deal with infringement or non-compliance These Terms & Conditions of Use are such that temporary or other direct remuneration orders are the only appropriate or adequate.

11.6 Changes: We with notice through the Service or Platform and or by any other method as we wish (which may include notices by e-mail or electronic or non-electronic) may alter the terms & conditions of the Terms & Conditions of Use applicable on the date that we determine by way of above. If you use the Services and Platforms after that date, you are deemed to have accepted such changes. If you accept or reject such changes, you must cease access or use the Service or the Platform and terminate these Terms & Conditions of Use. Our right to change these Terms and Conditions of Use above may be exercised without the consent of any person or entity not party to this Terms & Conditions of Use.

11.7 Error correction: Any typos, administrative or other errors or omissions in acceptance, invoices or other documents occurring on our side shall be our repairs made by us.

11.8 Currency: Currency relating to these Terms & Conditions of Use is in Indonesian Rupiah (RP) and US Dollar (USD).

11.9 All agreements: Terms and Conditions of Use shall constitute the entire agreement between you and us in relation to the subject matter of the agreement and supersedes and replaces fully any prior understanding, communication and agreement with respect to the subject matter of the agreement.

11.10 Binding and conclusive: You acknowledge and agree that any records (including notes from any telephone conversations related to the Service or the Platform, if any) administered by us or our Service Providers and Platforms relating to the Service or Platform are binding and conclusive to you for any purpose and shall be evidence of any information and / or data transmitted between us and you. You agree that all such records are accepted as evidence and that you will not challenge or deny the receipt, reliability, accuracy or authenticity of the records by reason of the records in electronic form or of the output of the computer system.

11.11 Subcontractors and delegates: We reserve the right to delegate or sub-contract the performance of any of our functions in connection with the Service or Platform and / or Services and shall have the right to use the service provider, subcontractor and / or agent on such matters as we deem appropriate.

11.12 Transfers: You may not transfer your rights and obligations to the Terms & Conditions of Use without our prior written permission.

11.13 Force Majeure: We are disconnected from liability for default, errors, interruptions or delays in the performance of our obligations or for any inaccuracies or inconsistencies in the Service or Platform and / or the Service or Platform contents, if this is caused, in whole or in part, directly or indirectly, by an event or failure caused by Force Majeure or State of Force.


Appendix 1 Definitions and Interpretations

1. Definitions. Unless otherwise specified, the following terms shall have the following meanings in these Terms & Conditions of Use:

1.1 "Customer" has the same meaning as the terms in the Terms & Conditions of Sale.

1.2 "Intellectual Property" means all copyrights, patents, utility innovations, trademarks and service marks, geographical indications, domain names, layout design rights, registered designs, design rights, database rights, trade or business names, and confidential information, the right to protect goodwill and reputation, and all other similar or related property rights and all similar applications, whether present or made in the future, anywhere in the world, whether registered or not, and all benefits, rights privileges, the right to prosecute, recover damages and obtain any assistance or other solutions to any past, current or future violation, misuse or infringement of any of the foregoing rights.

1.3 "Atelli Interior & Furniture" means Atelli, its affiliates and all its respective officers, employees, directors, agents, contractors and recipients.

1.4 "Atelli", "Atelli Design", "we", and "we" refer to PT. Atelli Joinerindo Nusantara., A company incorporated under the laws of the Republic of Indonesia and having its registered address at Jalan Pangeran Jayakarta no. 141 N, Central Jakarta 10730.

1.5 "Price List" shall mean the price of the listed product to be sold to the customer, as stated on the Platform.

1.6 "Losses" means all penalties, losses, settlement amounts, costs (including legal fees and attorneys' fees), costs, expenses, actions, proceedings, claims, claims and other liabilities, which may be suspected or not.

1.7 "Material" means, collectively, all web pages on the Platform, including information, images, links, sounds, images, videos, software, applications and other materials displayed or available on the Platform and the functions or services provided on the Platform.

1.8 "Orders" means your order for products through the Platform in accordance with the Terms & Conditions of Sale.

1.9 "Password" refers to a valid password belonging to Customer having an Atelli account which may be used with a Username to access the associated Platform and / or Services.

1.10 "Personal Data" means data, whether true or not, which may be used to identify, contact or search for you. Personal data may include your name, e-mail address, billing address, shipping address, phone number and account number information. "Personal Data" shall be deemed to include any data you provide us when placing an Order.

1.11 "Platform" means: (a) the web and / or mobile version of the web that is operated and / or owned by Atelli Interior & Furniture currently located at the following URL: www.atellidesign.co.id

1.12 "Privacy Policy" means the privacy policy set out at https://www.atellidesign.co.id/privacypolicy/.

1.13 "Products" means products available for sale to customers on the Platform.

1.14 "Prohibited Materials" means any information, graphics, photographs, data and / or other materials that:

a) Contains computer viruses or other invasive or destructive codes, programs or macros;

b) Violate our Intellectual Property Rights or any third party or other proprietary rights;

c) Defamatory, libelous or threatening;

d) Obscene, pornographic, indecent, fraudulent, deceptive, theft, dangerous or illegal under applicable law; and / or offensive or inappropriate content, in our opinion.

1.15 "Services" means the services, information and functions provided by us on the Platform.

1.16 "Submission" as defined in Clause 8.1 of the Terms & Conditions of Use.

1.17 "Terms & Conditions of Sale" means the terms and conditions governing Customer's purchase of Products and set forth at https://www.atellidesign.co.id/termsandcondition/.

1.18 "Terms & Conditions of Use" means all terms, Clauses 1-11 and any Attachments of these Terms and Conditions of Use.

1.19 "Trademark" means trademarks, service marks, trade names and logos used and displayed on the Platform.

1.20 "Username" refers to a unique login identification name or code that identifies a Customer who has an account in Atelli.

1.21 "You" refers to a Customer, a Buyer and / or an individual aged above 18 or under 18 but with a representative and / or supervisory parent or legal guardian.

2. Interpretation: Any reference to the Terms & Conditions of Use for any provision shall be construed as a reference that such provision as already amended, re-enacted or extended at the relevant time. In the Agreement, each time the word "inclusive", "used, shall be regarded as" without limitation. "Unless otherwise specified, all references to the day are calendar days, and" month "or" monthly "refers to the calendar month. interpretation of these Terms & Conditions of Use, in the event of any conflict or inconsistency between two or more terms of these Terms & Conditions of Use, whether these provisions are contained in the same or different documents, such conflict or inconsistency shall atelli specify the applicable provisions.


Terms & Conditions of Sale

1. Definition & Interpretation

Unless otherwise defined, the definitions in Attachment 1 shall apply to these Terms & Conditions of Sale.

2. Purchase of Product

2.1 Your Compliance: Before using, accessing or utilizing this Platform, you have read properly any and all of these Terms and Conditions which, among others, contain guidelines, notices, operational rules, policies and instructions relating to the purchase of products through the Platform. And by continuing to use or use of the facilities provided by the Platform then you have expressed your consent to any and all of the terms of these Terms and Conditions. We will publish any substantial amendment or amendment of these Terms and Conditions (if any) through the Platform and you are required to read properly any such amendment or amendment so that if you continue to use, access or utilize the Platform you are deemed to have known, understood and agree to such amendment or amendment. If you so wish, we will notify you via your e-mail that is registered in our data against any substantial amendment or amendment of these Terms and Conditions upon such amendment or amendment is published through the Platform. Any objection to any substantial amendment or amendment of these Terms and Conditions may be made to us not later than 7 (seven) days from the date on which the amendment is amended or amended.

a) For Products sold by Atelli, is a binding agreement or agreement between Atelli and you.

2.2 Your Order: You can order your Order by filling Order form on Platform and clicking on "Order Confirmation" button. You must be responsible for ensuring the accuracy of your Order.

2.3 The order is irrevocable: All Orders cannot be withdrawn after transmission via Platform and Atelli is entitled (but not obligated) to process the Order without further confirmation and without further notice to you. However, under certain circumstances as stated in Article 8, you may request to cancel or change Orders, Atelli will endeavor to make reasonable efforts. However, Atelli is not required to comply with your cancellation request or your request to change the Order you have confirmed.

2.4 a. Atelli's Right to Order:

All Orders based on Atelli's receipt at their sole discretion and each Order received by Atelli (Order received hereinafter referred to as "Contract of Customer") constitutes a separate contract. You hereby agree that, you are receiving a notification that Atelli accepts your order. For the avoidance of doubt, Atelli reserves the right to refuse proceedings or accept Orders received from or through the Platform pursuant to Atelli's discretion.

b. Atelli's duty regarding orders:

Atelli must respond to requested invoices requests from buyers. Atelli must respond to requests from buyers honestly and accurately.

2.5 Termination by Atelli in the event of a price fault: Atelli reserves the right to terminate the Customer Contract, in the event of a Product Incorrect Product error, where we will notify you of such cancellation. For this matter, Atelli has the right to terminate the Customer Contract even if the Product has been shipped or is in delivery and whether there is a payment. Upon cancellation of this Seller, if Customer has paid, then the payment of such canceled Orders shall be returned to Customer or by deliberation first.

2.6 Product Warranty: warranty in respect of Products sold under the Contract of Customer shall be as declared by Atelli through the Platform, in the "Description" of the Product in question, in which terms and conditions apply. The warranty and its terms, warranty fixes or conditions, or other conditions may further contact the Atelli party in advance.

2.7 No representation or warranty:

2.7.1 No provision made or shall be implied nor shall any warranty be granted or implied as a period of wear or tear of the Product or that it shall be suitable for a particular purpose or use under certain conditions, even if for such purpose or condition it is known or notified Atelli;

2.7.2 Atelli binds only to provide products in accordance with the general description in which they are sold, whether or not a specific particulars or particulars have been given or implied by law.

2.7.3 Atelli shall not be liable for actions taken by Customer and the consequences of: improper repair, alteration of the Product without the prior agreement of Atelli, the addition and insertion of parts or spare parts.

2.7.4 Atelli shall not be liable for any defects arising from incompatibilities of use or misuse, incorrect installation or installation by Customer or any third party, fair wear, deliberate damage, negligence, improper use, wrong handling or use, faulty maintenance, overloading, surgical materials and unsuitable replacement materials, unsuitable foundations, electro-technical or electro-chemical or electrical influences , failure or omission or error of Customer or any third party to follow Atelli's instructions or Product description or manual (either orally or in writing), misuse or alteration or repair of the Product without Atelli's consent

2.7.5 Atelli is not liable for any loss suffered by any third party directly or indirectly caused by repair or repair work performed without the prior written consent of Atelli. Customer releases Atelli against any losses incurred;

2.7.6 Atelli shall not be liable for any warranty or guarantee on (or any other warranty, warranty) if the total price for the Product has not been fully paid on the due date of payment; and

2.7.7 Atelli shall not be liable for defects in Products arising after the expiration of the Product Warranty period.

2.8 Intellectual Property:

2.8.1 Unless the express written consent of Atelli, Customer will not remove or alter any trademark, trademark, logo, copyright, serial number, label, tag or other identity marks, symbols or reviews posted on the Products.

2.8.2 Where all other design details of the manual or technical manuals, drawings or other data (collectively referred to as "Product Content") are provided by Atelli to Customer in relation to Orders, use and storage of Product Items subject to the terms and conditions of license or use as specified and must be used in accordance with the terms and conditions.

2.8.3 Customer agrees and acknowledges that the Product Content shall remain the property of Atelli. Customer also agrees that any and all Intellectual Property contained therein or in connection with the Product Content shall remain the sole and exclusive property of Atelli. Except as expressly set out in the Orders or the written consent of Atelli, Customer undertakes to return the material of the Product and / or its copy upon Atelli's request.